News Wrap: Wildfire near Malibu explodes in size overnight
在我们周三的新闻报道中，加州消防队正在努力控制马里布附近因风力而爆发的野火，Albertsons 终止了其数十亿美元的合并尝试，目前正在起诉 Kroger，巴勒斯坦官员称以色列的袭击在加沙造成至少 29 人死亡，沙特阿拉伯将在 2034 年举办世界杯。
Evidence at UnitedHealthcare CEO murder scene is linked to suspect in custody, police say
警方表示，上周联合健康保险公司首席执行官 Brian Thompson 被谋杀案现场收集的指纹和弹壳与他们的主要嫌疑人 Luigi Mangione 直接相关。指纹与这名 26 岁的男子相符，弹壳与本周早些时候在宾夕法尼亚州被捕时在他身上发现的枪支相符。William Brangham 报道。
Palestinians search for family members who vanished after encounters with Israeli troops in Gaza
数十名巴勒斯坦人正在接受以色列法律团体的帮助，寻找在加沙地带被以色列士兵突袭和逮捕后失踪的家人。
Can the nation unite after the divisive election? Political analysts share insights
在过去的两年里，朱迪·伍德拉夫一直在探索我们每天看到的这个国家发生的深刻分歧。在年末之际，她最近与一群著名思想家坐下来，谈论他们在选举后的担忧和希望。这是她系列报道《美国在
Stevenson reflects on inequities in justice system 10 years after release of 'Just Mercy'
著名律师、平等司法倡议组织执行董事布莱恩·史蒂文森 (Bryan Stevenson) 为穷人、被错误定罪者和死囚开辟了一条道路。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与史蒂文森坐下来讨论他的职业生涯以及他最畅销书《正义的仁慈：正义与救赎的故事》的重新发布。
Key inauguration dates to know before Trump returns to the White House
在下一届国会和总统开始工作之前，仍有几个程序步骤需要完成。
FBI Director Wray says he will resign at end of Biden's term in January
联邦调查局局长克里斯托弗·雷 (Christopher Wray) 表示，他计划在 1 月乔·拜登总统任期结束时辞职。
该法案以 281 票对 140 票在众议院获得通过，下一步将提交参议院审议，参议院议员寻求的国防开支增幅将超过目前的措施。
Gun found on Luigi Mangione matches shell casings at scene where CEO was killed, police say
纽约市警察局局长表示，在杀害联合健康保险公司首席执行官的嫌疑人身上发现的枪支与在犯罪现场发现的弹壳相符。
Trump and Biden teams insist they're finding common ground to navigate foreign crises
特朗普和拜登的国家安全团队已经达成共识，他们别无选择，只能共同努力，因为加沙、叙利亚和乌克兰的冲突已使世界大片地区处于危险之中。
Attorneys see surge of LGBTQ+ parents seeking to adopt their children before new Trump term
长达 920 页的“2025 项目”文件列出了特朗普第二任期的优先事项，设想联邦政府将提升由已婚母亲和父亲组成的家庭，同时削弱 LGBTQ+ 父母的地位。
虽然这些男子在这项运动中不断攀升，但这些女性表示，她们被迫提前结束自己的职业生涯。这些女性和其他人描述了一种厌女文化，并表示她们因发声而遭到报复。
Class-action lawsuit against microchip company Nvidia to proceed, Supreme Court says
法院周三做出裁决的同一周，中国表示正在调查这家微芯片公司涉嫌违反中国反垄断法的行为。
WATCH: Pentagon holds news briefing as U.S. warns Russia may use new missile against Ukraine
这位美国官员表示，俄罗斯只有少量导弹，而且这些导弹携带的弹头比俄罗斯定期向乌克兰发射的其他导弹要小。
Luigi Mangione, suspect in killing of UnitedHealthcare CEO, charged with murder in New York
当局称，这名男子在宾夕法尼亚州阿尔图纳被捕，原因是一名麦当劳顾客注意到另一名顾客与纽约警方公布的监控照片中的男子很像。
Syria seeks to build functioning government after fall of autocratic Assad dynasty
经过 13 年的残酷战争，叙利亚人民在独裁的阿萨德王朝垮台后获得了自由。巴沙尔·阿萨德和他的家人现在在俄罗斯，俄罗斯为他们提供了庇护。叛乱分子占领该国震惊了该地区和世界。但对许多叙利亚人来说，阿萨德倒台后的任务是评估灾难性的破坏以及未来会怎样。尼克·希弗林报道。
White House says future of Syrian people depends on 'choices they make'
美国官员表示，他们正在密切关注阿萨德政权垮台后叙利亚的局势。这可能会对该地区和世界产生广泛影响。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与首席副国家安全顾问乔恩·芬纳 (Jon Finer) 进行了更多讨论。
What to expect from the Syrian opposition coming to power after toppling Assad
为了了解叙利亚阿萨德政权垮台和反对派上台的前景，Amna Nawaz 采访了 Murhaf Jouejati。他是美国海军学院的杰出客座教授，也是非营利组织 The Day After 的前主席，该组织一直致力于在叙利亚建立民主机构。
